چرا به ساجرتیا (Sageretia theezans) می‌گن «بادام پرسپولیسی»؟

mohsen zinkoohiپرسیده شده توسط: وضعیت: آفلاین بازدید: ۳۲ امتیاز سوال: ۰
سلام و ممنون ازسایت خیلی خوبتون . چرا اسمش بادام پرسپولیسی است?

پاسخ‌ها و گفتگو

محسن شهاب الدین
تهران | آفلاین | پست‌ها: ۱۵۸۹۳ | امتیاز کاربر: ۷۵۷۱
پاسخ منتخب
امتیاز پاسخ: ۱
سلام

اسم علمي اين گياه Sageretia theezans هست و در واقع «بادام واقعي» (همون Prunus dulcis که بادام خوراکي مي‌ده) نيست. اما تو بازار گل‌وفروش‌ها و بين علاقه‌مندان بونساي، خيلي وقت‌ها به خاطر شباهت ظاهري برگ‌ها و فرم شاخه‌ها يا حتي صرفاً به خاطر اسم‌گذاري‌هاي رايج و محلي بهش مي‌گن «بادام». يعني بيشتر يک لقب بازاري/محاوره‌ايه تا اسم گياهشناسي دقيق.

اما بخش «پرسپوليسي» ماجرا معمولاً از خود گياه نمي‌آد، از آدم‌ها مي‌آد! 😄 بعضي فروشنده‌ها يا گلخانه‌ها براي جذاب‌تر کردن نام يا متمايز کردن يک رقم/مدل هرس و بونساي (يا حتي صرفاً براي شوخي و برند کردن) پسوندهايي مثل «پرسپوليسي»، «استقلالي»، «ژاپني»، «چيني» و… مي‌ذارن. پس «بادام پرسپوليسي» بيشتر يک نام رايج و بازاريه و ريشه‌ي علمي مشخصي به عنوان يک گونه/رقم رسمي ثبت‌شده نداره.

يه نکته مهم هم اينه که ساجرتيا رو گاهي به اسم‌هاي ديگه‌اي هم مي‌شناسن؛ مثلاً در منابع انگليسي بهش مي‌گن Chinese sweet plum (آلو شيرين چيني). همين «plum/آلو» باعث مي‌شه بعضي‌ها تو ترجمه و اسم‌گذاري، قاطي کنن و برچسب‌هاي ميوه‌اي مختلف (مثل بادام) بهش بچسبونن. خلاصه اين گياه بيچاره هرچي اسم ميوه‌ست روش مي‌ذارن! 😅

جمع‌بندي: «بادام» گفتن به ساجرتيا به خاطر شباهت ظاهري و نام‌گذاري رايج است، و «پرسپوليسي» هم معمولاً يک لقب غيررسمي/بازاري براي جذابيت يا تفاوت گذاشتن بين نمونه‌هاست، نه يک عنوان علمي.

براي کسب اطلاعات بيشتر مقالات سايت نارگيل را مطالعه نماييد.

برای دیدن پاسخ‌های بیشتر پایین‌تر بروید...

ثبت پاسخ یا نظر