نام فارسی گیاه Coleus canina چیه؟ 🤔

گياهي که با نام Coleus canina مي‌شناسيد، تو منابع مختلف با چند اسم رايج معرفي مي‌شه، اما اسم فارسیِ جاافتاده و معمول براش «شاه‌پسند سگ‌گريز» يا «گياه دورکنندهٔ سگ و گربه» هست. بعضي‌ها هم به‌صورت عاميانه بهش مي‌گن گياه ضد سگ يا گياه فراري‌دهندهٔ سگ و گربه.

علت اين اسم‌ها اينه که اين گياه به‌طور تجاري با عنوان “Scaredy Cat Plant” يا “Dog & Cat Repellent Plant” معرفي شده و ادعا مي‌کنند که بوي تندش باعث مي‌شه سگ و گربه ازش دوري کنن. براي همين، وقتي خواستن معادل فارسي بسازن، چيزهايي مثل شاه‌پسند سگ‌گريز و گياه دورکنندهٔ سگ و گربه بين گل‌فروش‌ها و فروشگاه‌هاي اينترنتي رايج شده. 😉

از نظر گياهشناسي، اين گياه تو بعضي منابع زير جنس Plectranthus هم طبقه‌بندي مي‌شه و از خانواده Lamiaceae (نعناعيان) هست؛ همون خانواده‌اي که نعناع و ريحان هم توش قرار دارن. برگ‌هاش بوي خاصي دارن که براي بعضي‌ها خوشايند نيست، اما همون بو عامل اسم «سگ‌گريز» شده. البته در عمل هميشه آن‌قدر هم که تبليغ مي‌شه، روي همهٔ سگ‌ها و گربه‌ها معجزه نمي‌کنه! 😄

پس اگر مي‌خوايد در گل‌فروشي يا بين دوستان‌تون ازش اسم ببريد، «شاه‌پسند سگ‌گريز»«گياه دورکنندهٔ سگ و گربه»Coleus canina هستن.

براي آشنايي بيشتر با گياهان زينتي، نيازهاي محيطي و آفات و بيماري‌هاشون، مي‌تونيد مقالات سايت نارگيل رو هم مطالعه کنيد که منبع خوبي براي دوست‌داران گياهه. 🌿