درباره این رویداد
<span title="verdi passioni

">green passions<br /><br /></span>
<span title="Dopo il successo della prima edizione, Verdi Passioni torna a ModenaFiere dall'8 al 9 marzo 2014.
">After the success of the first edition , Green Passions ModenaFiere back to 8th and 9th March 2014.<br /></span>
<span title="Una mostra mercato interamente dedicata alla cura dell'orto e del giardino.">A trade show entirely dedicated to the care of the garden and the garden. </span>
<span title="Con una strizzatina d'occhio all'agricoltura amatoriale e all'allevamento degli animali da compagnia e da cortile, Verdi Passioni propone tutto ciò che occorre per tasformare un fazzoletto di terra o il balcone di casa in un sontuoso giardino o in un orto prodigioso.
">With a nod amateur agriculture and the breeding of pet animals and poultry, Green Passions offers everything you need for tasformare a piece of land or the balcony of the house in a sumptuous garden or in an orchard block.<br /></span>
<span title="Piante, fiori, bulbi, attrezzatura, arredo e decorazione sono solo alcune delle proposte che anticipano i trend della primavera 2014.
">Plants, flowers , bulbs, equipment , furniture and decor are just some of the proposals that anticipate the trends for spring 2014.<br /></span>
<span title="Pollici verdi e nuovi cultori del km 0 sono avvertiti: a ModenaFiere il weekend si tinge di verde e si annuncia divertente e stimolante grazie a laboratori e workshop creativi gratuiti e aperti al pubblico.">Green thumbs and new lovers of 0 km are warned: ModenaFiere the weekend goes green and promises fun and inspiring through workshops and creative workshops are free and open to the public . </span>
<span title="Con la collaborazione di esperti, Verdi Passioni asseconda l'ispirazione del momento e l'ambizione del giardiniere, e insegna come realizzare orti verticali, giardini pensili, spazi zen e romantiche verande Brit Style, come rinnovare e curare il giardino e l'orto di">With the collaboration of experts, Green Passions favors the inspiration of the moment and the ambition of the gardener , and teaches how to build vertical gardens , roof gardens , zen spaces and romantic verandas Brit Style, how to renew and maintain the garden and the garden of </span>
<span title="casa, come potare secondo tradizione e come coltivare bio.
">home, how to prune according to tradition and how to grow organic.<br /></span>
<span title="Verdi Passioni è uno scrigno di meraviglie per tutti i gusti: alla portata di tutte le tasche, è l'appuntamento imperdibile per chi ama la vita all'aria aperta.

">Green Passions is a treasure trove of wonders for all tastes within the reach of all budgets , it is the must for those who love the outdoors .<br /><br /></span>
<span title="COSA C’È

">WHAT'S<br /><br /></span>
<span title="Campagna – orto – giardino – frutteto – cantina
">Countryside - garden - garden - orchard - the cellar<br /></span>
<span title="• Vivaismo orto-floro-frutticolo: piante da orto antiche e rare, varietà di ortaggi locali dimenticati, piante officinali, aromatiche e da profumo, frutti antichi, piante da interni e da esterni, da frutto, esotiche, piante stagionali e perenni, piante">• Nursery fresh horticultural fruit : vegetable plants and rare ancient , forgotten local varieties of vegetables , herbs , aromatics and perfume, antique fruit trees , indoor and outdoor plants , fruit , exotic , seasonal plants and perennial plants </span>
<span title="grasse, ornamentali, bonsai, fiori recisi, fiori tropicali e composizioni varie;
">succulents, ornamental , bonsai , cut flowers , tropical flowers and various compositions ;<br /></span>
<span title="• Arredamento da esterno;
">• Outdoor furniture ;<br /></span>
<span title="• Macchine e attrezzature per il giardinaggio, l'orticoltura e l'agricoltura amatoriale;
">• machinery and equipment for gardening , horticulture and agriculture amateur ;<br /></span>
<span title="• Attrezzature e materiali per la cantina;
">• Equipment and materials for the cellar ;<br /></span>
<span title="• Abbigliamento tecnico;
">• Technical equipment ;<br /></span>
<span title="• Sementi e bulbi;
">• Seeds and bulbs ;<br /></span>
<span title="• Enti ed associazioni;
">• Bodies and associations;<br /></span>
<span title="• Laboratori didattici e creativi;

">• Educational workshops and creative ;<br /><br /></span>
<span title="La didattica
">teaching<br /></span>
<span title="Al fine di far conoscere la vera vita rurale sarà avviata una collaborazione con gli istituti agrari della regione Emilia Romagna che organizzeranno laboratori manuali dove il pubblico potrà sperimentare e conoscere la complessità del mondo agricolo e animale.

">In order to know the real rural life will be a collaboration with the agricultural colleges in the region of Emilia Romagna that will organize hands-on workshops where the public can experience and learn about the complexity of the agricultural and animal .<br /><br /></span>
<span title="Appuntamenti
">appointments<br /></span>
<span title="È in corso la costruzione di un calendario ricco di piccoli eventi dove i visitatori saranno protagonisti nell'ambito di dimostrazioni pratiche, presentazioni editoriali, ecc.

">It is going to build a full schedule of small events where visitors will be featured as part of demonstrations , presentations, publications, etc. .<br /><br /></span>
<span title="L’esperto consiglia
">The expert advises<br /></span>
<span title="Sarà dato rilievo alla presenza in fiera di esperti di associazioni e istituti che offriranno al pubblico consigli e suggerimenti per allevare gli animali o per la cura di piante e fiori.">Emphasis will be placed on exhibition in the presence of experts from associations and institutions that will give the public advice and tips for raising animals or for the care of plants and flowers .</span>