Bog goldenrod

yellow ginger

Wand goldenrod

Stout goldenrod

witch hazel - هامامِلیس آمریکایی (*Hamamelis virginiana*) درختچه‌ای خزان‌کننده از تیرهٔ Hamamelidaceae است که در جنگل‌های برگ‌ریز شرق آمریکای شمالی بومی بوده و معمولاً در حاشیهٔ جنگل‌ها، دره‌های مرطوب و خاک‌های غنی و دارای زهکشی مناسب می‌روید. در کشت، شرایط نیم‌سایه تا آفتاب ملایم را می‌پسندد و در اقلیم‌های معتدل با زمستان سرد عملکرد بهتری دارد؛ خاک یکنواخت مرطوب (نه غرقابی) و رطوبت نسبی متوسط برای رشد آن مناسب است. این گیاه دارای برگ‌های بیضی با لبهٔ موج‌دار و رگبرگ‌های برجسته است و در پاییز تا اوایل زمستان گل‌های زرد، باریک و نواری‌مانند (شبیه ریشک) تولید می‌کند. نام رایج آن در جهان “Witch hazel” و در ایران معمولاً «هاماملیس» یا «فندق افسونگر» ذکر می‌شود. این گونه به‌طور شاخص به‌سبب عصارهٔ قابض پوست و برگ (ویتچ‌هازل) در فرآورده‌های مراقبت پوستی و داروسازی شهرت دارد.

rooisuikerbos - این گیاه با نام علمی Protea grandiceps و نام مرسوم (Blackbeard Protea) که به فارسي پروتئا ریش‌سیاه ناميده ميشود، گياهي از خانواده Proteaceae بومي بومی آفریقای جنوبی؛ به‌ویژه ناحیه فین‌بوس در استان کیپ غربی، در دامنه‌های کوهستانی با اقلیم مدیترانه‌ای و زمستان‌های مرطوب رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک بسیار سبک شنی تا شنی‌سنگلاخی با زهکشی عالی؛ بسیار حساس به فسفر؛ نیازمند خاک اسیدی؛ pH حدود 5 تا 6.5

پالم فن چینی - پالم فن چینی (*Livistona chinensis*) که در ایران گاهی با نام «نخل بادبزنی چینی» شناخته می‌شود و در جهان با نام‌های **Chinese fan palm** و **Fountain palm** رایج است، نخل زینتی با برگ‌های بزرگ بادبزنی و آویزان است. در رشد به **نور زیادِ غیرمستقیم تا آفتاب ملایم** سازگار است؛ دمای مناسب **۱۸–۳۰°C** بوده و به سرما تا حدود **۵°C** (کوتاه‌مدت) تحمل نسبی دارد. **رطوبت متوسط تا بالا** را می‌پسندد و خاک باید **سبک و با زهکش خوب** باشد. تنه به‌تدریج بلند و نسبتاً منفرد شده و دمبرگ‌ها معمولاً دارای خارهای ریز در حاشیه‌اند. کاربرد اصلی آن **زینتی و فضای سبز** است و شهرت دارویی/صنعتی شاخص و اختصاصی در منابع رایج برای آن گزارش نمی‌شود.

the king protea - این گیاه با نام علمی Protea cynaroides و نام مرسوم (King Protea) که به فارسي پروتئای شاهی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Proteaceae بومي بومی آفریقای جنوبی؛ به‌ویژه ناحیه فین‌بوس در استان‌های کیپ غربی و شرقی، در دامنه‌های کوهستانی با اقلیم مدیترانه‌ای و زمستان‌های مرطوب رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک بسیار سبک شنی تا شنی‌سنگلاخی با زهکشی عالی؛ بسیار حساس به فسفر؛ نیازمند خاک فقیر و اسیدی؛ pH حدود 5 تا 6.5

ختمی چینی - ختمی چینی (*Hibiscus rosa-sinensis*) که در ایران بیشتر با نام‌های «ختمی چینی» و گاهی «هیبیسکوس» شناخته می‌شود و در جهان با نام‌های *Chinese hibiscus* و *Shoe flower* رایج است، درختچه‌ای همیشه‌سبز با برگ‌های بیضیِ براق و دندانه‌دار و گل‌های درشتِ قیفی با رنگ‌های متنوع (قرمز، صورتی، زرد، نارنجی و سفید) است. بهترین رشد آن در دمای حدود 18 تا 30 درجه سانتی‌گراد و رطوبت متوسط تا نسبتاً بالا رخ می‌دهد؛ به سرما حساس است و معمولاً دماهای زیر حدود 10–12 درجه به آن آسیب می‌زند. نور زیاد و ترجیحاً آفتاب ملایم تا مستقیم (به‌ویژه در فضای باز) برای گل‌دهی مطلوب است، هرچند در نور کم رشد می‌کند ولی گل‌دهی کاهش می‌یابد. این گیاه عمدتاً زینتی و پرکاربرد در فضای سبز و گلدانی است؛ در برخی منابع به کاربردهای سنتی (مانند استفاده از گل و برگ در فرآورده‌های مو و پوست) اشاره می‌شود، اما کاربرد دارویی قطعی و استانداردشده آن به اندازه گونه‌های دیگر *Hibiscus* (مثل *H. sabdariffa*) شناخته‌شده نیست.

broadleaf hawthorn - زالزالک ژاپنی (Crataegus dilatata) از تیره Rosaceae بوده و در ایران گاه با نام‌های زالزالک زینتی یا زالزالک ژاپنی شناخته می‌شود؛ نام‌های رایج جهانی آن Japanese hawthorn و Hawthorn است. این گیاه به‌صورت درختچه تا درخت کوچک خاردار با شاخه‌های متراکم، برگ‌های ساده و پهن با لبه دندانه‌دار، گل‌های سفید تا سفید-صورتی در گل‌آذین‌های خوشه‌ای و میوه‌های کوچک سیب‌مانند به رنگ قرمز تا نارنجی ظاهر می‌شود. برای رشد مطلوب به نور کامل تا نیمه‌سایه، خاک با زهکشی مناسب و رطوبت متوسط نیاز دارد و نسبت به سرمای زمستان و طیفی از خاک‌ها نسبتاً سازگار است. بومی شرق آسیا به‌ویژه ژاپن بوده و در زیستگاه‌های جنگل‌های باز و حاشیه رویشگاه‌ها دیده می‌شود و در بسیاری مناطق به‌عنوان گونه زینتی نیز کشت می‌گردد.

آلوئه ورا

Indian Hemp - آپوسینوم کنفی Apocynum cannabinum که در ایران بیشتر با نام‌های کنف وحشی و گاه کنف بیابانی شناخته می‌شود و در جهان با نام‌های Hemp dogbane و Indian hemp معرفی می‌گردد، گیاهی علفی چندساله از تیره خرزهره‌ایان است. ساقه‌ها راست و منشعب، معمولاً 0/5 تا 1/5 متر، با شیره لاتکس سفید هستند؛ برگ‌ها مقابل، بیضوی تا نیزه‌ای و حاشیه تقریباً صاف دارند. گل‌ها کوچک، سفید مایل به سبز تا صورتی کم‌رنگ، خوشه‌ای و میوه به صورت دو فولیکول باریک و دراز با دانه‌های کرک‌دار است. این گونه بومی آمریکای شمالی بوده و در حاشیه رودخانه‌ها، اراضی نیمه‌خشک، خاک‌های شنی یا لومی با زهکشی مناسب و نور کامل تا نیم‌سایه رشد می‌کند و به خشکی و شوری نسبی مقاوم است. این گیاه به‌طور مشهور به‌عنوان منبع الیاف محکم ساقه شناخته می‌شود.

سیب مرداب - سیب دریاچه Annona glabra (از تیره Annonaceae) با نام‌های رایج محلی «سیب دریاچه/سیب مرداب» و در جهان Pond apple، Swamp apple و Alligator apple شناخته می‌شود. این گیاه به صورت درختچه تا درخت کوچک همیشه‌سبز با تاج متراکم، برگ‌های ساده، بی‌کرک و بیضوی-کشیده و گل‌های منفرد زرد مایل به سبز تا کرم ظاهر می‌شود. میوه‌ها کروی تا بیضوی، نسبتاً درشت و سبز تا زرد بوده و دارای دانه‌های متعدد هستند. A. glabra به طور شاخص با زیستگاه‌های آبی-خشکی سازگار است و در خاک‌های باتلاقی و غرقابی، کناره تالاب‌ها، رودخانه‌ها و نواحی ساحلی با زهکشی ضعیف رشد می‌کند و تحمل بالایی به رطوبت مداوم و شوری ملایم دارد. خاستگاه آن مناطق گرمسیری قاره آمریکا و کارائیب است و در بسیاری از مناطق گرمسیری به صورت معرفی‌شده نیز مشاهده می‌شود.

از خانواده Primulaceae

False Spirea

Leucaena leucocephala Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit White Leadtree

Silver Tree - لئوکا‌دندرون نقره‌ای Leucadendron argenteum که در ایران با نام‌های «درخت نقره‌ای» و گاه «پروتئا نقره‌ای» شناخته می‌شود و در جهان با نام‌های Silver Tree و Silver Leucadendron معرفی می‌گردد، درختچه/درختی همیشه‌سبز از تیره Proteaceae است. شاخص‌ترین ویژگی آن برگ‌های باریک تا نیزه‌ای با پوشش کرکی-ابریشمی نقره‌ای است که به گیاه جلای فلزی می‌دهد؛ تنه نسبتاً راست و تاج مخروطی تا بیضوی دارد و گل‌آذین‌های کوچک و فشرده در انتهای شاخه‌ها تشکیل می‌شود. این گونه بومی ناحیه فین‌بوس در استان کیپ غربی آفریقای جنوبی است و در دامنه‌ها و خاک‌های شنی-اسیدی، کم‌عمق و با زهکشی بالا رشد می‌کند. سازگاری آن با اقلیم مدیترانه‌ای، نور کامل، تابستان‌های خشک و زمستان‌های معتدل و نسبتاً مرطوب و حساسیت به یخبندان از ویژگی‌های اکولوژیک مهم آن است.

Albizia julibrissin Durazz

Tea Tree

Tree of Heaven - درخت عرعر (Ailanthus altissima) که در جهان بیشتر با نام‌های **Tree-of-heaven** و **Ailanthus** شناخته می‌شود، در ایران نیز غالباً با نام **عرعر/آیلانتوس** شناخته می‌گردد. این گونه **بومی چین** است و امروزه در بسیاری از مناطق معتدل جهان به‌صورت **طبیعی‌شده و گاه تهاجمی** دیده می‌شود؛ زیستگاه معمول آن حاشیه راه‌ها، اراضی بایر، شهرها و خاک‌های دست‌خورده است. از نظر رشد، به **نور کامل تا نیم‌سایه** سازگار است، **گرما را خوب تحمل می‌کند** و به دامنه‌ای از دماهای مناطق معتدل مقاوم است؛ از نظر رطوبت، در **رطوبت متوسط** بهترین رشد را دارد اما پس از استقرار، **نسبتاً متحمل خشکی** است. ویژگی ظاهری شاخص آن برگ‌های **بسیار بزرگ و شانه‌ای (مرکب)** با برگچه‌های متعدد و بوی نسبتاً تند در صورت مالش است؛ تنه راست، تاج نسبتاً باز، گل‌های کوچک و خوشه‌ای، و میوه‌های بالدار (سامارا) نیز از مشخصات آن هستند. این گیاه به‌طور خاص به کاربرد دارویی یا صنعتی مشهور و شاخصی (در حد «شناخته‌شده و رایج») در منابع عمومی شهرت ندارد.

mountain maple, بومی امریکای شمالی

رقم Watermelon Pink - شاه‌پسند درختی یا کرت میرتل (Lagerstroemia indica) با نام‌های رایج جهانی Crape myrtle و Indian lilac، درختچه یا درخت کوچک خزان‌کننده‌ای از تیره Lythraceae است. گیاه دارای پوسته ساقه صاف و پوسته‌پوسته‌شونده، برگ‌های ساده بیضوی تا نیزه‌ای به طول حدود 2 تا 7 سانتی‌متر و گل‌آذین‌های خوشه‌ای انتهایی با گلبرگ‌های چین‌خورده در رنگ‌های صورتی، ارغوانی، قرمز یا سفید است؛ میوه کپسول خشک حاوی بذرهای ریز می‌باشد. این گونه بومی شرق و جنوب‌شرق آسیا (به‌ویژه چین) است و در زیستگاه‌های گرم‌معتدل تا نیمه‌گرمسیری رشد می‌کند. بهترین رشد را در آفتاب کامل، خاک‌های با زهکشی مناسب و رطوبت متوسط نشان می‌دهد؛ به گرما و تا حدی خشکی مقاوم است اما به یخبندان‌های شدید حساس بوده و در ایران عمدتاً در فضای سبز مناطق معتدل تا گرم کشت می‌شود.

رقم Aureum - این گیاه با نام علمی Acer shirasawanum و نام مرسوم (Fullmoon Maple) که به فارسي افرا ماه‌کامل ژاپنی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Sapindaceae بومي بومی ژاپن؛ جنگل‌های کوهستانی مرطوب و سایه‌دار مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک‌های لومی سبک، غنی از مواد آلی و با زهکشی خوب؛ مرطوب ولی بدون ماندابی؛ pH کمی اسیدی تا خنثی (حدود 5.5 تا 7)

افرای قندی نام یک گونه از سرده افرا است.

درختچه توری رقم ‘Red Rocket’

گیاه پیازی بردویه آ، Cluster-lilies، بومی کالیفرنیا،آمریکای شمالی

گل پیازی کاماسیا، Wild hyacinth، آفتاب کامل تا سایه آفتاب

گل پیازی سوسن آمازون، Amazon Lily، گل پیازی سوسن آمازون به ارتفاع 40 تا 60 سانتیمتر می رسد و ساقه های گل دهنده آن به طول حداکثر 60 سانتیمتر، منتهی به چتری از گل های خوشبوی سفید رنگ می گردند.

گیاه پیازی شیپوری اژدها، Black Lily، این گیاه که در انگلیسی یکی از نام های رایج آن سوسن بدبو است با منتشر کردن بوی ناخوشایندی شبیه گوشت فاسد، مگس ها را برای گرده افشانی به دور خود جمع می کند.

گل پیازی سنبل تابستانه، Summer hyacinth، بومی جنوب آفریقا