sticktight

Daffodil

Long-bracted tickseed sunflower

از خانواده Asteraceae

red barberry - زرشک زینتی (*Berberis thunbergii*) یک درختچهٔ خزان‌کننده و پرکاربرد در فضای سبز است. **شرایط رشد:** بهترین رشد را در نور کامل تا نیم‌سایه دارد؛ در آفتاب، رنگ برگ‌ها معمولاً پررنگ‌تر می‌شود. به طیف وسیعی از دما سازگار است و سرمای زمستان را خوب تحمل می‌کند؛ در اقلیم‌های معتدل عملکرد مطلوبی دارد. رطوبت متوسط و خاک با زهکشی مناسب را می‌پسندد و پس از استقرار، تا حدی به خشکی مقاوم است. **بومی و زیستگاه:** بومی ژاپن (و بخش‌هایی از شرق آسیا) است و در زیستگاه‌های باز، حاشیه جنگل‌ها و دامنه‌ها دیده می‌شود. **خصوصیات ظاهری:** شاخه‌های خاردار، برگ‌های کوچک بیضوی (سبز تا ارغوانی در برخی ارقام)، گل‌های زرد کم‌حجم در بهار و میوه‌های قرمزِ پایدار تا پاییز/زمستان دارد. **نام‌ها:** در ایران معمولاً «زرشک زینتی»؛ در جهان «Japanese barberry» و «Thunberg barberry» شناخته می‌شود.

Guelder rose - این گیاه با نام علمی Viburnum opulus و نام مرسوم (European Cranberrybush) که به فارسي ویبرنوم اوپولوس (زغال‌اختهٔ اروپایی) ناميده ميشود، گياهي از خانواده Adoxaceae بومي بومی اروپا، شمال آفریقا و بخش‌هایی از آسیا؛ بعدها به آمریکای شمالی معرفی شده است مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک لومی تا رسی با زهکشی خوب تا متوسط، ترجیحاً مرطوب، سازگار با pH خنثی تا کمی قلیایی (حدود 6 تا 7.5)

thornless honey locust

naked witherod

Maidenhair tree - ژینکو بیلوبا (*Ginkgo biloba*) درختی خزان‌کننده و بسیار کهن‌زاد است که به‌طور طبیعی بومی چین (به‌ویژه شرق و جنوب‌شرق) بوده و در جنگل‌های معتدل و دامنه‌های کوهستانی با خاک‌های عمیق و دارای زهکشی مناسب رشد می‌کند. **شرایط رشد** آن شامل نور **آفتاب کامل تا نیم‌سایه**، دمای **معتدل** (با **تحمل سرمای زمستان** و تا حدی گرمای تابستان پس از استقرار)، و **رطوبت و آبیاری متوسط** است؛ خاک مرطوبِ غرقابی را نمی‌پسندد و در برابر آلودگی شهری نسبتاً مقاوم است. از نظر **خصوصیات ظاهری**، برگ‌ها بادبزنی‌شکل با رگبرگ‌های منشعب (دوشاخه) و اغلب دارای شکاف مرکزی هستند و در پاییز به رنگ زرد طلایی درمی‌آیند. درخت **دوپایه** است (درخت نر و ماده جدا)؛ دانه‌های درخت ماده پوششی گوشتی با بوی نامطبوع در زمان رسیدن دارند. **نام رایج** آن در ایران معمولاً «ژینکو/جینکو» یا «ژینکوبیلوبا» و در جهان “Ginkgo” یا “Maidenhair tree” است. این گیاه به‌طور گسترده به‌عنوان **گیاه دارویی** (عمدتاً به شکل عصاره برگ) شهرت دارد.

sheepberry - بداغ (*Viburnum lentago*) که در منابع انگلیسی با نام‌های **Nannyberry** و گاهی **Sweet viburnum** شناخته می‌شود، در ایران بیشتر با نام **بداغ** (و در برخی مناطق به‌طور کلی در گروه «ویبرنوم/بداغ‌ها» یاد می‌شود) معرفی می‌گردد. - **شرایط دما، رطوبت و نور (محیط رشد):** در اقلیم‌های معتدل بهترین رشد را دارد؛ سرمای زمستان را به‌خوبی تحمل می‌کند. رطوبت **متوسط** و خاک با زهکش مناسب را می‌پسندد. از نظر نور، در **آفتاب کامل تا نیم‌سایه** رشد می‌کند و در آفتاب کامل گل‌دهی و باردهی معمولاً بهتر است. - **بومی و زیستگاه:** **بومی آمریکای شمالی** (به‌ویژه شرق و مرکز کانادا و ایالات متحده) است و به‌طور طبیعی در **حاشیه جنگل‌ها، پرچین‌ها، دامنه‌های مرطوب، کنار رودخانه‌ها و بیشه‌زارها** دیده می‌شود. - **خصوصیات ظاهری اندام گیاه:** درختچه یا درخت کوچک **خزان‌دار** است (معمولاً چندمتری). برگ‌ها **ساده، بیضی و دندانه‌دار** هستند. گل‌ها **ریز، سفید و خوشه‌ای** (چتری/پهن) در بهار ظاهر می‌شوند. میوه‌ها ابتدا **سبز/قرمز** و در رسیدگی **آبی تیره تا سیاه** می‌شوند و اغلب ظاهری شبیه «بری» دارند. این گونه بیشتر به‌عنوان گیاه زینتی و حیات‌وحش‌پسند شناخته می‌شود و شهرت صنعتی/دارویی شاخص و فراگیرِ ویژه‌ای (در حد یک گیاه دارویی مشهور) ندارد.

Autumn olive - این گیاه با نام علمی Elaeagnus umbellata و نام مرسوم (Autumn Olive) که به فارسي سنجد پاییزی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Elaeagnaceae بومي بومی شرق آسیا؛ چین، ژاپن و کره؛ طبیعی‌شده در بخش‌های وسیعی از آمریکای شمالی مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک‌های لومی تا شنی با زهکشی خوب؛ تحمل خاک‌های فقیر و نیتروژن کم؛ pH اسیدی تا کمی قلیایی (حدود 5 تا 8)

اجورثیا کریسانتا

گاو زبانک - این گیاه با نام علمی Echium candicans و نام مرسوم (Pride of Madeira) که به فارسي اکیوم مادیرا ناميده ميشود، گياهي از خانواده Boraginaceae بومي بومی جزیره مادیرا، در دامنه‌ها و مناطق ساحلی با آب‌وهوای معتدل و نیمه‌خشک مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک سبک تا شنی یا لومی با زهکشی بسیار خوب، نسبتاً فقیر، با pH خنثی تا کمی قلیایی (حدود 6.5 تا 8)

بومی امریکای شمالی - این گیاه با نام علمی Echinocystis lobata و نام مرسوم (Wild Cucumber) که به فارسي خیار وحشی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Cucurbitaceae بومي بومی آمریکای شمالی، به‌ویژه شرق و مرکز ایالات متحده و جنوب کانادا، در حاشیه رودخانه‌ها، زمین‌های مرطوب و بیشه‌زارها مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک لومی تا شنی، مرطوب با زهکشی مناسب، غنی از مواد آلی، با pH خنثی تا کمی اسیدی (حدود 6 تا 7)

cylindrical cactus - این گیاه با نام علمی Echinocereus mojaven و نام مرسوم (Mojave Mound Cactus) که به فارسي کاکتوس توده‌ای موهاوی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Cactaceae بومي بومی جنوب‌غرب ایالات متحده آمریکا، به‌ویژه بیابان موهاوی و نواحی خشک کالیفرنیا و نوادا، در زمین‌های سنگلاخی و شنی مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک بسیار سبک، شنی یا سنگریزه‌ای با زهکشی عالی، فقیر از نظر مواد آلی، با pH خنثی تا کمی قلیایی (حدود 6.5 تا 8)

زغال‌اخته

highland doghobble

از خانواده Aristolochiaceae

porcelain vine

از خانواده Ericaceae

Sheep Laurel - این گیاه با نام علمی Kalmia angustifolia و نام مرسوم (Sheep Laurel) که به فارسي کالمیای باریک‌برگ ناميده ميشود، گياهي از خانواده Ericaceae بومي بومی شرق آمریکای شمالی؛ از شرق کانادا تا شمال‌شرق ایالات متحده، در جنگل‌های اسیدی، باتلاق‌ها، زمین‌های مرطوب و مناطق بوته‌زار رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک سبک، شنی یا پیت‌ماس‌دار با زهکشی مناسب؛ نیازمند خاک اسیدی؛ pH حدود 4 تا 5.5

Sycamore Maple - افرا‌ی شبه‌چناری (*Acer pseudoplatanus*) درختی خزان‌دار از تیرهٔ ساپین‌داسیان است که بومی نواحی معتدل اروپای مرکزی و جنوبی و بخش‌هایی از غرب آسیا بوده و بیشتر در جنگل‌های پهن‌برگ، دره‌های مرطوب و دامنه‌های کوهستانی با خاک‌های عمیق و نسبتاً غنی دیده می‌شود. این گونه رشد بهینه را در دمای معتدل (حدود ۱۰ تا ۲۵ درجهٔ سانتی‌گراد) دارد و سرما را تا حد خوبی تحمل می‌کند؛ رطوبت متوسط تا نسبتاً بالا و خاک با زهکش مناسب اما دارای رطوبت یکنواخت برای آن مطلوب است. از نظر نوری، در آفتاب کامل تا نیم‌سایه عملکرد خوبی دارد. از ویژگی‌های ظاهری آن می‌توان به تاج گسترده، پوست خاکستری که با افزایش سن پوسته‌پوسته می‌شود، برگ‌های پنجه‌ای ۵ لوب شبیه چنار، گل‌آذین‌های خوشه‌ای آویخته و میوه‌های بال‌دارِ جفت (سامارا) اشاره کرد. نام رایج آن در فارسی «افرا شبه‌چناری» یا «افرا برگ‌چناری» و در انگلیسی «Sycamore maple» است.

Elephant’s Ear Kalanchoe

Norway Maple - افرا چناری (*Acer platanoides*) درختی برگ‌ریز و مقاوم از تیرهٔ افراسانان است. **شرایط رشد**: دمای معتدل تا سرد را ترجیح می‌دهد و سرمای زمستان را به‌خوبی تحمل می‌کند؛ در رطوبت متوسط بهترین رشد را دارد و به خشکی طولانی‌مدت حساس‌تر است. **نور**: آفتاب کامل تا نیم‌سایه مناسب است (در آفتاب کامل تاج متراکم‌تر می‌شود). **بومی و زیستگاه**: بومی اروپا و غرب آسیا بوده و در جنگل‌های پهن‌برگ معتدل، حاشیهٔ جنگل‌ها و خاک‌های نسبتاً عمیق و حاصلخیز دیده می‌شود. **خصوصیات ظاهری**: تاجی گرد و متراکم، برگ‌های پنجه‌ای ۵–۷ لوب با حاشیه دندانه‌دار و شیرهٔ شیری‌رنگ در دمبرگ؛ گل‌های زرد-سبز در اوایل بهار و میوهٔ فندقی بالدار (سامار) با بال‌های نسبتاً باز. **نام‌ها**: در ایران «افرا چناری/افرا نروژی» و در جهان “Norway maple” نامیده می‌شود.

Orange Plume Flower - این گیاه با نام علمی Justicia spicigera و نام مرسوم (Mexican Honeysuckle) که به فارسي یاس مکزیکی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Acanthaceae بومي بومی مکزیک و آمریکای مرکزی؛ به‌طور طبیعی در جنگل‌های گرمسیری و نیمه‌گرمسیری، دامنه‌ها و مناطق نسبتاً خشک تا نیمه‌مرطوب رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک لومی سبک تا شنی با زهکشی خوب؛ تحمل‌پذیر نسبت به خشکی ملایم؛ ترجیحاً خاک کمی اسیدی تا خنثی؛ pH حدود 6 تا 7.5

فالوپیا جاپنیکا نام یک گونه از تیره هفت‌بندیان است

از خانواده Rosaceae

بومی هند

ارغوان کانادایی نام یک گونه از سرده ارغوان است.

نردبان یعقوب فان‌برونت نام یک گونه از تیره گل‌آتشیان است.

آکالیفا برگ مسی، Jacob’s Coat، شکل برگ ها غالبا گرد یا بیضی است و لبه برگ ها دندانه دار است و در بعضی از ارقام سطح برگ ها تخت و در بعضی موج دار است.

والرین قرمز، Red Valerian؛ این گیاه علفی و چند ساله است. کم توقع است و نیاز به حداقل شرایط رشدی دارد و بنابراین نگهداری آن آسان است.

اطلسی مکزیکی، Dwarf Mexican Petunia، این گیاه بدون سربرداری گل های خشک شده آن می تواند در تمام طول تابستان به طور متوالی گل دهد.

افرای قرمز، Scarlet maple، درختی است با تاج متراکم و بیضوی شکل و شاخه های راست و قامت افراشته. پوست تنه خاکستری تیره و پوسته پوسته است.

لیلکی بی خار، Thorny locust، درختی گسترده و متقارن دارای برگ های مرکب شانه ای به رنگ سبز درخشان که در فصل زمستان به رنگ زرد درخشان در می آیند.