magnolia - این گیاه با نام علمی Magnolia virginiana و نام مرسوم (Sweetbay Magnolia) که به فارسي ماگنولیای ویرجینیایی (ماگنولیای معطر) ناميده ميشود، گياهي از خانواده Magnoliaceae بومي بومی جنوب‌شرق ایالات متحده؛ از سواحل اقیانوس اطلس تا جنوب آمریکا، به‌ویژه در باتلاق‌ها، جنگل‌های مرطوب، حاشیه رودخانه‌ها و مناطق کم‌ارتفاع رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک لومی تا پیت‌ماس‌دار، غنی از مواد آلی با رطوبت یکنواخت و زهکشی مناسب؛ ترجیحاً خاک اسیدی؛ pH حدود 4.5 تا 6.5

از خانواده Magnoliaceae

Downy false foxglove

از خانواده Primulaceae

northern oak-leach

Bog huckleberry

Virginia strawberry - این گیاه با نام علمی Fragaria virginiana و نام مرسوم (Wild Strawberry) که به فارسي توت‌فرنگی وحشی آمریکایی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Rosaceae بومي بومی آمریکای شمالی، از کانادا تا ایالات متحده، در مراتع، جنگل‌های باز و دامنه‌های کوهستانی مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک سبک لومی یا شنی با زهکشی خوب، غنی از مواد آلی، با pH کمی اسیدی تا خنثی (حدود 5.5 تا 7)

American cranberry

Ocotillo

Black highbush blueberry

Swamp loosestrife - این گیاه با نام علمی Decodon verticillatu و نام مرسوم (Swamp Loosestrife) که به فارسي گل‌اشرفی مردابی ناميده ميشود، گياهي از خانواده Lythraceae بومي بومی شرق آمریکای شمالی، در تالاب‌ها، باتلاق‌ها، حاشیه رودخانه‌ها و نواحی بسیار مرطوب مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک مرطوب تا غرقابی، لومی یا رسی، غنی از مواد آلی، با pH اسیدی تا خنثی (حدود 5 تا 7)

تاتوره - تاتوره استرامونیوم (*Datura stramonium*) گیاهی علفی یک‌ساله از تیره سیب‌زمینیان (Solanaceae) است که در دماهای معتدل تا گرم بهترین رشد را دارد و به یخبندان حساس است. در نور کامل (آفتاب مستقیم) عملکرد بهتری نشان می‌دهد و در رطوبت متوسط با خاک‌های نسبتاً حاصلخیز و زهکشی‌دار سازگار است؛ با این حال در شرایط کم‌آبی نیز تا حدی تحمل دارد. منشأ آن به قاره آمریکا نسبت داده می‌شود، اما امروزه به‌طور گسترده در مناطق معتدل و گرم جهان پراکنده است و معمولاً در زمین‌های بایر، حاشیه جاده‌ها، اراضی کشاورزی رهاشده و زیستگاه‌های disturbed دیده می‌شود. از نظر ریخت‌شناسی، ساقه‌ها راست‌قامت و منشعب‌اند؛ برگ‌ها بزرگ، سبز تیره، تخم‌مرغی تا لوزی‌شکل با بریدگی‌ها و دندانه‌های نامنظم. گل‌ها درشت، شیپوری و معمولاً سفید (گاهی متمایل به ارغوانی) و اغلب شب‌گشا هستند. میوه به‌صورت کپسول کروی و خاردار (“سیب خاردار”) است که پس از رسیدن شکافته شده و بذرهای فراوان تیره‌رنگ آزاد می‌کند. در ایران نام‌های رایجی مانند «تاتوره» و گاه «داتوره/سیب خاردار» به کار می‌رود و در جهان با نام‌هایی مانند *Jimsonweed*، *Thorn-apple* و *Devil’s trumpet* شناخته می‌شود. این گیاه به داشتن آلکالوئیدهای تروپانی (مانند آتروپین و اسکوپولامین) و سمیت بالا شهرت دارد و از نظر دارویی (با کاربردهای بسیار کنترل‌شده) مورد توجه بوده است.

سرخس راجی خانگی

diamond cholla

Silver cholla

red chokeberry - آرونیا قرمز Aronia arbutifolia (Red chokeberry) که در ایران عموماً با نام «آرونیا قرمز» شناخته می‌شود، درختچه‌ای خزان‌دار از تیره Rosaceae است. گیاه دارای ساقه‌های چندشاخه، برگ‌های ساده بیضوی تا سرنیزه‌ای با حاشیه دندانه‌دار ظریف و تغییر رنگ پاییزی چشمگیر (اغلب قرمز تا ارغوانی) است. گل‌ها کوچک، سفید تا صورتی کم‌رنگ و به صورت چترمانند/خوشه‌ای در بهار ظاهر می‌شوند و میوه‌ها سته‌های کوچک قرمز، پایدار و نسبتاً قابض‌اند. این گونه در خاک‌های مرطوب تا نسبتاً خشک با زهکشی مناسب، در نور آفتاب کامل تا نیم‌سایه رشد می‌کند و به سرمای زمستانه مقاوم است. آرونیا قرمز بومی شرق آمریکای شمالی بوده و زیستگاه طبیعی آن حاشیه جنگل‌ها، باتلاق‌ها و اراضی مرطوب است.

لاگرسترمیا - درختچه توری (*Lagerstroemia indica*) که در ایران بیشتر با نام‌های «توری» و گاه «شاه‌پسند درختی» شناخته می‌شود، در جهان با نام‌های *Crape/Crape Myrtle* شهرت دارد. این گیاه درختچه‌ای خزان‌دار با ارتفاع معمول ۲ تا ۶ متر، دارای پوست تنه صاف و پوسته‌پوسته‌شونده، برگ‌های ساده بیضوی و گل‌آذین‌های خوشه‌ایِ پُرگل در رنگ‌های صورتی، ارغوانی، قرمز یا سفید است. برای رشد و گلدهی مطلوب به نور کامل خورشید نیاز دارد؛ در سایه گلدهی کاهش می‌یابد. دمای گرم را می‌پسندد و پس از استقرار تا حدی خشکی‌تحمل است، اما در دوره رشد با آبیاری منظم بهتر عمل می‌کند؛ رطوبت متوسط مناسب بوده و رطوبت بسیار بالا می‌تواند زمینه بیماری‌های قارچی مانند سفیدک پودری را افزایش دهد. خاک با زهکشی خوب (ترجیحاً لومی) مناسب است. کاربرد اصلی آن زینتی در فضای سبز شهری و باغ‌هاست؛ در برخی منابع به کاربردهای سنتی دارویی (به‌ویژه برگ و پوست) اشاره شده، اما مصرف درمانی آن در مقایسه با ارزش زینتی‌اش رایج و استاندارد نیست.

shadblow serviceberry

Tataré - این گیاه با نام علمی Chloroleucon tortum و نام مرسوم (Tangled Chloroleucon) که به فارسي کلرولئوکن پیچ‌خورده ناميده ميشود، گياهي از خانواده Leguminosae بومي بومی مناطق گرمسیری قاره آمریکا؛ به‌ویژه مکزیک، آمریکای مرکزی، کارائیب و شمال آمریکای جنوبی، و به‌طور طبیعی در جنگل‌های خشک، ساواناها و مناطق نیمه‌خشک رشد می‌کند مي باشد. نياز هاي اين گياه عبارتند از نور: زیاد رطوبت: کمی مرطوب دماي محيط: 15 تا 25 خاک: خاک شنی تا لومی سبک با زهکشی خوب؛ مقاوم به خشکی و خاک‌های فقیر؛ ترجیحاً خاک خنثی تا کمی قلیایی؛ pH حدود 6.5 تا 8

shadblow serviceberry

ارس کالیفرنیایی

گردوی سیاه - گردوی سیاه (*Juglans nigra*) درختی خزان‌کننده و بلند‌قامت از تیره گردوییان است که به‌طور طبیعی بومی شرق و مرکز آمریکای شمالی بوده و در جنگل‌های پهن‌برگ، حاشیه رودخانه‌ها و خاک‌های عمیق، حاصلخیز و با زهکشی مناسب بهترین رشد را دارد. این گونه نورپسند است و در آفتاب کامل عملکرد بهتری نشان می‌دهد، هرچند در جوانی تا حدی سایه‌تحمل است. دمای معتدل تا گرم را می‌پسندد و سرمای زمستان را نیز تحمل می‌کند؛ رطوبت خاک یکنواخت و متوسط تا نسبتاً زیاد برای استقرار و رشد مطلوب است، اما ماندابی شدن را نمی‌پسندد. از نظر ظاهری دارای تنه‌ای راست با پوستۀ تیره و شیاردار، برگ‌های شانه‌ای مرکب با برگچه‌های متعدد، گل‌های نر به‌صورت شاتون و گل‌های ماده کوچک است. میوه به‌صورت شفتۀ کروی با پوستۀ سبز ضخیم و مغز خوراکی داخل پوستۀ سخت تشکیل می‌شود. نام رایج در ایران معمولاً «گردوی سیاه» و در جهان «Black walnut» است.

گردوی سفید - Juglans cinerea (butternut) که در فارسی با نام‌های گردوی سفید و باترنات شناخته می‌شود، در جهان با نام‌های Butternut و White walnut گزارش شده است. این درخت خزان‌دار از تیره Juglandaceae معمولاً دارای تاج نسبتاً باز، پوست خاکستری روشن با شیارهای طولی، شاخه‌های کرکدار، برگ‌های مرکب شانه‌ای با 11 تا 19 برگچه بیضوی-نیزه‌ای و میوه‌های بیضوی با پوسته چسبنده و آجیل روغنی است. گونه‌ای نورپسند تا نیمه‌سایه‌پسند بوده و در خاک‌های عمیق، لومی و با زهکش مناسب و رطوبت متوسط بهترین رشد را نشان می‌دهد و به غرقابی طولانی و خشکی شدید حساس است. زادبوم آن شرق آمریکای شمالی است و به‌طور طبیعی در جنگل‌های آمیخته، حاشیه آبراهه‌ها و دامنه‌های مرطوب استقرار می‌یابد. این گونه به حساسیت بالا به بیماری شانکر باترنات شهرت دارد.

Arabian Jasmine Vine

یاس صورتی - یاس صورتی (*Jasminum polyanthum*) یک پیچک همیشه‌سبز و معطر از تیرهٔ زیتونیان (Oleaceae) است که به‌دلیل گلدهی فراوان در اواخر زمستان تا بهار در فضای باز و گلخانه کشت می‌شود. **شرایط رشد**: دمای مطلوب حدود 15–25°C است؛ سرمای ملایم را تا نزدیک 0°C به‌طور کوتاه‌مدت تحمل می‌کند ولی یخبندان شدید به آن آسیب می‌زند. رطوبت متوسط تا نسبتاً بالا را می‌پسندد و در هوای خشک با غبارپاشی/تهویهٔ مناسب بهتر رشد می‌کند. **نور**: نور زیادِ غیرمستقیم تا آفتاب ملایم (به‌ویژه آفتاب صبح) مناسب است؛ در سایهٔ عمیق گلدهی کاهش می‌یابد. **بومی و زیستگاه**: بومی جنوب‌غرب چین (به‌ویژه نواحی کوهپایه‌ای) است و در زیستگاه‌های نسبتاً خنک‌ترِ نیمه‌مرطوب، حاشیهٔ جنگل‌ها و دامنه‌ها رشد می‌کند؛ در بسیاری از مناطق معتدل جهان به‌صورت زینتی گسترده شده است. **خصوصیات ظاهری**: ساقه‌ها باریک، رونده و پیچنده‌اند و با تکیه‌گاه به‌خوبی بالا می‌روند. برگ‌ها مرکب (اغلب 5 تا 9 برگچه)، سبز تیره و نسبتاً براق‌اند. گل‌ها به‌صورت خوشه‌ای، ابتدا غنچه‌های صورتی و سپس گل‌های ستاره‌ای سفیدِ بسیار معطر ظاهر می‌شوند. **نام‌های رایج**: در ایران معمولاً با نام‌های «یاس صورتی» و گاهی «یاس پیچ» شناخته می‌شود. در جهان با نام‌های **Pink jasmine** و **Chinese jasmine** رایج است.

کاج کُندُر یا کاج لجن‌زار نام یک گونه از سرده کاج است.

از خانواده Malvaceace

واریته Hillside Creeper

خانواده Malvaceace

کاج اسکاتلندی یا کاج جنگلی نام یک گونه از سرده کاج است.

آرئوکاریا شیلی، Chilean pine، آنجایی که بسیار غیر عادی تر از آن است که در بین گیاهان دیگر باغ به کار رود، بهتر است کاملاً به تنهایی به عنوان تک درخت کاشته شود. در جوانی می توان آن را به خوبی در گلدان به کار برد.

ماگنولیا بنفش (زمستانه)، Saucer magnolia، این گیاه درختی است خوش نما و گسترده که با بالا رفتن سن تاجی متراکم و بیضوی پیدا می کند.

عناب، Indian date، ناب فقط در نواحی که گرمای طولانی تابستانی داشته باشد میوه می دهد. اما در نواحی که میوه تولید نمی کند نیز، به واسطه برگ های فراوان، براق و سبز تیره اش و شکل جالب توجه شاخه های زیگزاگ آن، درخت زینتی بسیار مناسبی است.

درخت خرمالو، Asian Persimmon، درخت خرمالو شاخه های انعطاف پذیر و گسترده دارد. میوه نارنجی، قرمز در پائیز و اوایل زمستان زینت بخش درخت است

اقاقیا، Black Locust، این گیاه گرما و سرمای شدید را تحمل کرده و در خاک های خشک و ضعیف خوب رشد می کند.